Гарант ОП
Проєктна група ОП
Зрайко Олександр Григорович
Освітня програма і навчальний план 2025:
Освітня програма 2025
Освітня програма і навчальний план 2023:
Освітня програма і навчальний план 2022:
Пропозиції та зауваження за освітньою програмою просимо надсилати за адресою oksana.doichyk@pnu.edu.ua
Освітньо-професійна програма «Англійська мова і література, друга іноземна, переклад» другого (магістерського рівня), галузі знань 03 Гуманітарні науки, спеціальності 035 Філологія розроблена відповідно до частини шостої статті 10, підпункту 16 частини першої статті 13 Закону України «Про вищу освіту», Положення про Міністерство освіти і науки України, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 16 жовтня 2014 року № 630, Довідника користувача ЄКТС (2015). Освітньо-професійна програма укладена відповідно до Стандарту вищої освіти України зі спеціальності 035 Філологія для другого (магістерського) рівня вищої освіти (наказ Міністерства освіти і науки України від 20.06.2019 р., № 871).
Відповідно до наказу МОН України від 25.05.2016 № 567, Зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 08 червня 2016 р. за № 825/28955 Про затвердження Переліку спеціалізацій підготовки здобувачів вищої освіти ступенів бакалавра та магістра за спеціальністю 035 «Філологія», за якими здійснюється формування та розміщення державного замовлення із змінами, внесеними згідно з Наказами Міністерства освіти і науки № 1293 від 20.09.2017 № 353 від 12.04.2018, затверджено спеціалізацію за другим (магістерським) рівнем 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська.
Освітня програма укладена з урахуванням результатів виконання проєкту Програми ЄС Еразмус+ «Розвиток потенціалу підготовки учителів іноземної мови на шляху України до впровадження багатомовної освіти та європейської інтеграції» (№ 610427-EPP-1-2019-1-EE-EPPKA2-CBHE-JP – MultiEd) (2019-2023 рр.) за участю закладів вищої освіти України, Естонії, Великобританії, Німеччини. При формуванні освітньо-професійної програми були враховані побажання здобувачів вищої освіти, внутрішніх та зовнішніх стейкхолдерів.
Освітньо-професійна програма розглянута і затверджена на засіданні кафедри англійської філології факультету іноземних мов (протокол № 7 від 30.03.2022 р.), на засіданні вченої ради факультету іноземних мов (протокол № 4 від 05.04.2022 р.) і вченою радою університету (протокол № 5 від 31.05.2022р.). Освітньо-професійна програма введена в дію 01 вересня 2022 р., наказ № 49/06-11-с від 03.06.2022 р. Наказом ректора № 54/06-11-с від 07.06.2022 р. гарантом освітньої програми затверджено д.філол.н., доц. Ковбаска Ю.Г.
У 2023 році гарантом ОП «Англійська мова і література, друга іноземна мова, переклад» ОР магістр затверджено доц. Дойчик О.Я. (наказ № 28/06-11-с від «01» березня 2023 р.).
За рекомендаціями стейкхолдерів та на прохання здобувачів вищої освіти освітньо-професійну програму оновлено. Зміни до освітньо-професійної програми обговорено на засіданні кафедри англійської філології (протокол № 10 від «16» червня 2023 року), затверджено на засіданні Вченої ради факультету іноземних мов (протокол № 9 від «19» червня 2023 року), затверджено на Вченій раді університету (протокол № 06 від 27 червня 2023 р.), надано чинності наказом ректора № 48/06-11-с від 29 червня 2023 року та введено в дію з 01 вересня 2023 року.
У 2025 році освітньо-професійну програму оновлено з урахуванням рекомендацій ЕГ та ГЕР, а також результатів виконання проєкту «Розвиток потенціалу для викладання конференц-перекладу в магістратурі в ПНУ – 2023-2024» / «Capacity Building for Post-Graduate Conference Interpreters’ Training at PNU – 2023-2024» (PNU CBCI) та рекомендацій стейкголдерів. Зміни у назвах освітньої галузі, спеціальності та спеціалізації затверджено відповідно до Наказу МОН України від 19.11. 2024 р. № 1625 «Про особливості запровадження змін до переліку галузей знань і спеціальностей, за якими здійснюється підготовка здобувачів вищої та фахової передвищої освіти, затверджених постановою КМУ № 1021 від 30 серпня 2024 року» та рішення Вченої ради університету від 25 березня 2025 року. Зміни до освітньо-професійної програми обговорено на засіданні кафедри англійської філології (протокол № 8 від «19» травня 2025 року), затверджено на засіданні Вченої ради факультету іноземних мов (протокол № 6 від «21» травня 2025 року), затверджено на Вченій раді університету (протокол № 8 від «24» червня 2025 р.), надано чинності наказом ректора № 59/06-11-С від «30» червня 2025 року та введено в дію з «01» вересня 2025 року.
ОП введена в дію з відповідними змінами у зв’язку із завершенням процедури перейменування університету, згідно з наказами МОН України № 565 від «14» квітня 2025 року «Про перейменування Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника та його відокремленого структурного підрозділу», № 1125 від «08» серпня 2025 року «Про затвердження Статуту Карпатського національного університету імені Василя Стефаника» та відповідно до ухвали Вченої ради Карпатського національного університету імені Василя Стефаника (протокол № 9 від «27» серпня 2025 року).