Протягом 2023-2024 навчального року Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника впроваджуватиме проєкт в рамках грантової угоди з Європейським парламентом «Розвиток потенціалу для викладання конференц-перекладу в магістратурі ПНУ – 2023-2024» (Capacity Building for Post-Graduate Conference Interpreters’ Training at PNU – 2023-2024). Мета грантової програми, як зазначено в двосторонній угоді між ПНУ та директоратом з логістики та конференц-перекладу Європарламенту (DG LINC), полягає у сприянні підготовці кваліфікованих усних перекладачів, які в подальшому зможуть працювати в інституціях ЄС як акредитовані конференц-перекладачі. Проєкт виконується на кафедрі англійської філології, учасниками якого є викладачі-практики усного перекладу. В рамках проєкту передбачається проведення заходів з оновлення навчальних програм відповідно до стандартів ЄС, збільшення кількості академічних годин на викладання конференц-перекладу, навчальні візити в університети, в яких викладається конференц-переклад, а також закупівля обладнання для усного перекладу для практичних занять зі студентами.
