Uliana Tatsakovych


English Instructor



Tab titlePublicationsCourses TaughtContacts

English Instructor

English Philology Department, Foreign Languages Faculty, Vasyl Stefanyk Precarpathian National University


Cognitive linguistics, Translation Studies


Practical Course of English

Translation Practice


2018 – present –  Vasyl Stefanyk Precarpathian National University

(postgraduate research in linguistics and translation);

2016 – 2018 –     Vasyl Stefanyk Precarpathian NationalUniversity

MA (Honours) in English Language and Translation

2012 – 2016  –    Vasyl Stefanyk Precarpathian National University

BA (Honours) in English

Work Experience:

2018 – present – English Philology Department, Vasyl Stefanyk Precarpathian National University

English Instructor

2014 – present – freelance translator, private tutor.

2015 – 2017 –   Office of Educational and Psycho-Pedagogical Work, Vasyl Stefanyk Precarpathian National University


Membership: The All-Ukrainian Association of Teachers of Foreign Languages ATFL Ukraine (from September 2019).

  1. Ikaliuk, L., Tatsakovych, U., 2015.Middle English: English or Frenglish? In: The Journal of Vasyl Stefanyk Precarpathian National University, Series of Social Sciences and Humanities, 2. No.2-3. Ivano-Frankivsk, pp.22-29.
  2. Tatsakovych, U. 2016. Kohnityvnyi pidhid do analizu poesii [A Cognitive Linguistics Approach to Analysing Poetry (A Study of Silvia Plath’sPoetry)]. In: The Journal of Abstracts of the 3rd International Conference “Current studies in Linguistics, Literary Theory and Intercultural Communication” (ELLIC 2016)”. Ivano-Frankivsk, pp. 223-227.
  3. Ikaliuk,, Tatsakovych, U., 2017.Sposoby representatsii mentalnoho obrazu ontolohichnoi metaphory v perekladi [Translation Techniques for Representing Mental Images of Ontological Metaphors]. In: The Journal of Kherson State University, Translation Studies and Intercultural Communication, No. 2. Kherson, 2017, pp. 28-33. (in Ukrainian)
  4. Ikaliuk,, Tatsakovych, U., 2017. Sposoby representatsii mentalnoho obrazu prostorovo i metaphory v perekladi [Translation Techniques for Representing Mental Images of Orientational Metaphors]. In: The Journal of National University “OstrohAcademy”. Philology Series. Ostroh, 2017, pp. 43-46. (in Ukrainian)
  5. Tatsakovych, U., 2018. Intertextualnist u linhvokohnityvnomy vymiri [Intertextuality from the Perspective of Cognitive Linguistics]. In: The Journal of International University of Humanities, Philology Series, No. Odessa, pp. 94-97. (in Ukrainian).
  6. Tatsakovych, U, 2018. Intertextualnist u ploshchyni freymovoi semantyky [Intertextuality in the Context of Frame Semantics]. In: TheJournal of Abstracts of the 5thInternational Conference “Contemporary Philology: Theory and Practice”, 14-15 December. Vinnytsia, pp. 91-94. (in Ukrainian).
  7. Tatsakovych, U., 2018. Intertekstualnist yak analohove mapuvannia mizh freimamy [Intertextuality as Analogous Mapping between Frames]. In: The Journal of V. VernadskiyTaurida National University, Philology and Social Communications, 29 (68), No. 4. Kyiv, pp. 88-93. (in Ukrainian).

Practical Course of English 1 year

Practical Course of English 2 year

Translation Practice


Self-Study PCE 1 year  (1 term)

Self-Study PCE  1 year (2 term) 

Self-Study TP 3 year