Lesia Ikaliuk

PhD,

Associate Professor

 

Tab titlePublicationsCourses TaughtContacts

Education:

1994 – graduated with honors from High-School #23 at Vasyl Stefanyk Precarpathian National University.

1999 – graduated with honors from Vasyl Stefanyk Precarpathian National University (Faculty of Romance and Germanic Philology)

2005 – finished the Graduate School at Vasyl Stefanyk Precarpathian National University (specialty 10.02.04 – Germanic Languages).

2010 – at the Specialized Academic Council D 26.054.02 of Kyiv National Linguistic University, defended the thesis “Comparative Constructions in Old English Texts: Structural, Functional, and Semantic Aspects” for a candidate degree in philology in specialty 10.02.04 – Germanic Languages.

Employment:

September 1999 – present – Vasyl Stefanyk Precarpathian National University, Faculty of Foreign Languages, English Philology Department. From 2011 – Associate Professor of the English Philology Department.

November 2003 – present – free-lance translator from English into Ukrainian and Ukrainian into English.

September 2003 – June 2004 – Joint Limited Liability Company “Riva-Design”, translator (part-time).

April 2010 – present – private entrepreneur (services in translation and informal education)

May 2015 – present – co-owner of the YOLO Education Center

February 2018 – present – Chair of the NGO “EduSpace – IF”

Scientific Internship:

August 2002 – May 2003 – Junior Faculty Development Program (USA), sponsored by the US Department of State and American Councils; May 2003 – July 2003 – Center for Applied Linguistics (Washington, USA); April 2012 – Jagiellonian University (Krakow, Poland); October 2014 – Open World (USA); April 2016 – May 2016 – English Department at Yurii Fedkovych Chernivtsi National University

International Scientific Conferences – 6th Conference on Conceptual Structure, Discourse and Language (Х’юстон, США, 2002), 2nd International Conference on British and American Studies (Сучава, Румунія, 2006), 3rd International Conference on British and American Studies (Сучава, Румунія, 2008), Old Challenges New Horizons (Краків, Республіка Польща, 2012), International Scientific Conference “Cooperation between Ukraine and Lithuania in the context of the Russian threat” (Vilnius, Lithuania, 2015)

TELC Examiner (from 2016), PTE General Examiner (from 2017)

Author of more than 75 scientific works and textbooks on topical issues of English philology and methods of teaching English.

Author of more than 75 scientific works and textbooks on topical issues of English philology and methods of teaching English.

  • Ікалюк Л. М. Переклади Біблії англійською мовою // Християнство в Україні на межі третього тисячоліття. – Івано-Франківськ: Плай, 2002. – С.153-156.
  • Ікалюк Л. М. Діахронічна характеристика лінгвокраїнознавчої співвіднесеності порівняльних структур в американській драмі XX століття / Л. M. Ікалюк // Мовні і концептуальні картини світу : Збірник наукових праць. – Випуск 13. – К. : Вид. Дім Дмитра Бураго, 2004. – С. 62–67.
  • Ікалюк Л.М. До питання когнітивного тлумачення концепту “подібність” в англійських текстах біблійних притч // Науковий вісник кафедри ЮНЕСКО Київського національного лінгвістичного університету. LINGUAPAX – VIII. Мова, освіта, культура: наукові парадигми і сучасний світ. Серія: Філологія. Педагогіка. Психологія. – Київ: Видавничий центр КНЛУ, 2005. – Вип. 10. – С. 132-134.
  • Икалюк Л. М. Сопоставительный анализ показателей сравнительных конструкций современного и древнего английского языка / Л. M. Икалюк // Язык – культура – сознание : международный научный сборник по лингвокультурологии. – Самара : Самар. гуманит. акад., 2005. – С. 199–
  • Ікалюк Л. М. Порівняння як засіб пізнання світу / Л. M. Ікалюк // Мова і культура. – К. : Вид. Дім Дмитра Бураго, 2005. – Вип. 8. – С. 191–195.
  • Ikalyuk Lesya. Discourse Creating Feature of the Comparative Construction / LesyaIkalyuk // Massages, Sages, and Ages : Proceedings of the 2nd International Conference on British and American Studies, Suceava University. – Editura Universităţii Suceava, 2006. – P. 499–508.
  • Ікалюк Л. М. Концепт порівняння в давньоанглійській мові / Л. M. Ікалюк // Гуманітарний вісник. Серія : Іноземні філологія : Всеукр. зб. наук. пр. Число10 : У двох томах. – Черкаси : ЧДТУ, 2006. – С. 272–275.
  • Ікалюк Л. М. Структурно-семантичні особливості порівняльних конструкцій давньоанглійської мови / Л. M. Ікалюк // Ученые записки Таврического национального университета им. В.И. Вернадського. Научный журнал. – Том 19 (58). – №4. – Серия “Филология”. – Симферополь, 2006. – С. 123–
  • Ікалюк Л. М. Метафора та порівняння: концептуально-структурні відмінності / Л. M. Ікалюк // МОВА І КУЛЬТУРА. (Науковий журнал). – К. : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2007. – Вип. 9. – Т. ХІІ (100). Актуальні проблеми сучасної філологічної науки. – С. 61–
  • Ikalyuk Lesya. Comparative Constructions in Old English Texts / Lesya Ikalyuk // Messages, Sages, and Ages : Proceedings of the 3rd International Conference on British and American Studies. – Stefan cel Mare University of Suceava Print, 2008. – P. 283–
  • Ікалюк Л. М. До питання розмежування показників порівняльних відношень давньоанглійської мови / Л. М. Ікалюк // Вісник Прикарпатського національного університету. Філологія (Мовознавство). – Випуск ХХІ–ХХІІ. – Івано-Франківськ : Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника, 2009. – С. 210–213.
  • Ікалюк Л. М. Лексико-семантична сполучуваність компонентів порівняльних конструкцій у текстах давньоанглійської мови / Л. М. Ікалюк // Гуманітарний вісник. Серія : Іноземні філологія : Всеукр. зб. наук. пр. [Текст] – Число 13. – Черкаси : ЧДТУ, 2009. – С. 131–135.
  • Ікалюк Л.М. Синтаксичні функції порівняльних конструкцій давньоанглійської мови / Л. М. Ікалюк // Актуальні проблеми іноземної філології: лінгвістика та літературознавство : міжвуз. зб. наук. ст. ; гол. ред. В. А. Зарва. – Бердянськ : БДПУ, 2011. – Вип. VI. – Ч. 2. – С. 143–150.
  • Ікалюк Л. Синтаксичні функції порівняльних конструкцій сучасної англійської мови / Л. Ікалюк // Наукові записки. – Випуск 96 (2). – Серія : Філологічні науки (мовознавство) : У 2 т. – Кіровоград : РВВ КДПУ ім. В. Винниченка, 2011. – С. 38–43.
  • Ікалюк Л. М. Функціонально-семантичне поле порівняння у давньоанглійській мові / Л. М. Ікалюк // Наукові записки. Серія “Філологічна”. – Острог : Видавництво Національного університету “Острозька академія”, 2011. – Вип. 19. – С. 253–256.
  • Ікалюк Л. М. Методологія вивчення порівняльних конструкцій у текстах давньоанглійської мови / Л. М. Ікалюк // Науковий вісник Волинського національного університету імені Лесі Українки. – № 6 (1). – Серія : Філологічні науки. Мовознавство : У 2 ч. – Луцьк, 2011. – С. 168–173.
  • Ікалюк Л. М. Внутрішня типологія порівняння давньоанглійської та сучасної англійської мови / Л. М. Ікалюк // Проблеми зіставної семантики : збірник наукових статей. – Вип. 10 / Відп. ред. Корольова А. В. – К. : Вид. центр КНЛУ, 2011. – Ч. 1. – С. 339–344.
  • Ікалюк Л. М. Структурні моделі давньоанглійських порівняльних конструкцій із синтетичними показниками / Л. М. Ікалюк // Функциональная лингвистика : сб. науч. Работ / Крымский республиканский институт последипломного педагогического образования ; науч. ред. А. Н. Рудяков. – № 2. Том № 1. – Симферополь, 2011. – С. 234–236.
  • Ікалюк Л. М. Вербалізація концепту ПОРІВНЯННЯ в англомовній картині світу / Л. М. Ікалюк // Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна, № 954. Серія “Романо-германська філологія. Методика викладання іноземних мов”. – Харків, 2011. – Вип. 66. – С. 88–93.
  • Ікалюк Л. М. Маркер порівняння like у первинному та вторинному дискурсі / Л. М. Ікалюк // Наукові праці Кам’янець-Подільського університету імені Івана Огієнка : Філологічні науки. Випуск 26. – Кам’янець-Подільський : ПП “Медобори-2006”, 2011. – С. 121–123
  • Ікалюк Л.М. Інтер’єктивність у середньоанглійській мові / Л.М. Ікалюк // Наукові записки. Серія “Філологічна”. – Острог: Видавництво Національного університету “Острозька академія”. – Вип. 35. – 2013. – С. 136-138.
  • Ікалюк Л.М. Вигук в англійській мові: діахронія / Л.М. Ікалюк // Нова філологія. Збірник наукових праць. – Запоріжжя: ЗНУ, 2013. – С. 33-37.
  • Ікалюк Л.М. Інтер’єктивність у ранньоновоанглійській мові / Л.М. Ікалюк // Наукові праці Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка: Філологічні науки. Випуск 32. – Кам’янець-Подільський: “Аксіома”, 2013. – С. 169-171.
  • Ікалюк Л.М. Хоптяк О.Л. Основні характеристики англомовного публіцистичного дискурсу / Л.М. Ікалюк, О.Л. Хоптяк // Наукові праці Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка: Філологічні науки. Випуск 32. – Кам’янець-Подільський: “Аксіома”, 2013. – С. 174-178.
  • Ікалюк Л.М. Корицька І.В. Instantiating the concept of transcendence in the “His Dark Materials” trilogy by Philip Pullman / Л.М. Ікалюк, І.В. Корицька // Наукові праці Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка: Філологічні науки. Випуск 32. – Кам’янець-Подільський: “Аксіома”, 2013. – С. 171-174.
  • Ікалюк Л.М. Вигуки-пейоративи у ранньоновоанглійській мові / Л.М. Ікалюк // Наукові записки. Серія “Філологічна”. – Острог: Видавництво Національного університету “Острозька академія”. – Вип. 38. – 2013. – С. 76-78.
  • Ікалюк Л. М. Інтер’єктивність у комедіях Вільяма Шекспіра / Л. М. Ікалюк // Сборник научных трудов SWorld. – Выпуск 3(36). – Том 19. – Иваново: МАРКОВА АД, 2014. – С. 86-90
  • Ікалюк Л. Вигуки-меліоративи у ранньоновоанглійській мові / Л. Ікалюк // Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія «Лінгвістика» : Збірник наукових праць. Випуск ХХ. – Херсон : ХДУ, 2013. – С. 33-36.
  • Ikalyuk, Lesya. Shakespearean sonnets: interjectivity / Lesya Ikalyuk // British Journal of Science, Education and Culture. – 2014. – No.1. (5) (January-June). – Volume I. “London University Press”. – London, – P. 179-183
  • Ікалюк Л. М. Вигуки-меліоративи у середньоанглійській мові / Л. М. Ікалюк // Наукові записки. Серія «Філологічні науки» (Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя). – Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2014. – Кн. 1. – С. 124-127.
  • Ікалюк Л. М. Інтер’єктивність у трагедіях Вільяма Шекспіра / Л.М. Ікалюк // Науковий вісник Чернівецького університету : збірник наукових праць. – Чернівці : Видавничий дім «РОДОВІД», 2014. – Вип. 690-691 : Германська філологія. – С. 230-233.
  • Ікалюк Л. М., Щуровська Т. А. Концепт TOTALITARIANISM в англомовній картині світу / Л.М. Ікалюк, Т.А. Щуровська // Наукові записки. Серія «Філологічні науки» (Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя). – Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2014. – Кн. 1. – С. 128-131.
  • Ікалюк Л. М., Щуровська Т. А. Актуалізація концепту TOTALITARIANISM у романі Джорджа Орвелла «1984» / Л.М. Ікалюк, Т.А. Щуровська // Науковий вісник Чернівецького університету : збірник наукових праць. – Чернівці : Видавничий дім «РОДОВІД», 2014. – Вип. 690-691 : Германська філологія. – С. 233-237
  • Леся Ікалюк. Частиномовний статус вигуку / Леся Ікалюк // Науковий вісник Чернівецького університету : збірник наукових праць. – Чернівці : Видавничий дім «РОДОВІД», 2015. – Вип. 751 : Германська філологія. – С. 12-19.
  • Ікалюк Л.М. Вплив міжкультурної на становлення інтер’єктивних одиниць в англійській мові / Л.М. Ікалюк // Наукові записки. Серія «Філологічні науки» (Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя) / відп. ред. проф. Г.В.Самойленко. – Ніжин : НДУ ім.М.Гоголя, 2015. – Кн.1. – С. 114-117.
  • M. Ikalyuk; U.T. Tatsakovych. Middle English: English or Frenglish? / L.M. Ikalyuk // Journal of Vasyl Stefanyk Precarpathian National University, 2015. – Vol.2. – No. 23. – Р. 22-28
  • M. Ikalyuk; O.I.Doronyuk. Reality Show as a Type of Media Discourse (a Study of the Reality Show Keeping up with The Kardashians) / L.M.Ikalyuk // Journal of Vasyl Stefanyk Precarpathian National University, 2015. – Vol.2. – No. 23. – Р. 71-76.  
  • M. Ikalyuk; O.V.Kuzmyn. Psycholinguistic Characteristics of Autists and Their Prototypes in American Cinema Discourse (Based on the Films Rain Man and the Real Rain Man) / L.M.Ikalyuk // Journal of Vasyl Stefanyk Precarpathian National University, 2015. – Vol.2. – No. 23. – Р. 87-93.
  • Ікалюк Л.М., Тацакович У.Т. Способи репрезентації ментального образу онтологічної метафори в перекладі / Л.М. Ікалюк, У.Т. Тацакович // Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія «Перекладознавство та міжкультурна комунікація». – Випуск 2. – Херсон : 2017. – С. 28-33.
  • Ікалюк Л.М., Тацакович У.Т. Способи репрезентації ментального образу просторової метафори у перекладі / Л.М. Ікалюк, У.Т. Тацакович // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна» : збірник наукових праць / укладачі : І. В. Ковальчук, Л. М. Коцюк, О. Ю. Костюк. – Острог : Видавництво Національного університету «Острозька ака- демія», 2017. – Вип. 66. – С. 43-45
  • Ікалюк Л. М., Рарик О. В. Стилістичні засоби вираження комічного в англомовному кіно-дискурсі та їх переклад українською мовою (на матеріалі комедії «Spy») / Л.М. Ікалюк, О. В. Рарик // Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія «Перекладознавство та міжкультурна комунікація». – Випуск 5. – Херсон : 2018.
  • Тези доповідей на конференціях:
  • Ікалюк Л. Англійські прислів´я та приказки з флористичними та зологічними термінами // Матеріали студентської звітно-наукової конференції за 1998 рік. – Івано-Франківськ: Плай, 1999. – С. 97-98.
  • Ікалюк Л. М. Зіставний аналіз структури as…as в авторському дискурсі / Л. M. Ікалюк // Сучасні проблеми та перспективи дослідження романських і германських мов і літератур : Матеріали Другої міжвузівської конференції молодих учених (12–13 лютого 2004 р.). – Донецьк : ДонНУ, 2004. – С. 137–138.
  • Ікалюк Л. М. Компаративний семантичний аналіз порівняльних конструкцій в англійській та українській мовах /на матеріалі творів В. Шекспіра та Ю. Федьковича/ / Л. M. Ікалюк // “Актуальні проблеми романо-германської філології в Україні та Болонський процес” : Матеріали Міжнародної наукової конференції (24–25 листопада 2004 року). – Чернівці : Рута, 2004. – С. 101–103.
  • Ікалюк Л. М. Функціонально-семантичні поля, виражені порівняльною конструкцією as…as / на матеріалі творів У. Шекспіра / / Л. M. Ікалюк // Ювілейні четверті Каразинські читання, присвячені 200-річчю Харківського національного університету : ЛЮДИНА. МОВА. КОМУНІКАЦІЯ : Матеріали Міжнародної науково-методичної конференції. – Харків, 2004. – C. 113–
  • Ікалюк Л. М. Динаміка функціональної семантики порівняльної конструкції as…as: діахронія / Л. M. Ікалюк // ХІІ Международная конференция по функциональной лингвистике. “Функционализм как основа лингвистических исследований”. Сборник научных докладов. Ялта 3–7 октября 2005 г. – Симферополь : Издательство “Доля”, 2005. – С. 133–
  • Ікалюк Л. М. Стилістична маркованість порівняння в дискурсі масових комунікацій / Л. M. Ікалюк // Новітня філологія. – 2005. – № 2 (22). – Миколаїв : МДГУ, 2005. – С. 136–
  • Ікалюк Л. Особливості розмежування порівняння та метафори / Л. Ікалюк // Гуманітарні проблеми становлення сучасного фахівця : Матеріали VII Всеукраїнської науково-практичної конференції 29–31 березня 2006 р. : В 3-т. – Т. 3 / [За заг. ред. А. Ґ. Ґудманяна, О. В. Петренка]. – К. : НАУ, 2006. – С. 118–120.
  • Ікалюк Л. Функціонально-семантична парадигма порівняння давньоанглійської мови / Л. Ікалюк // Матеріали IV Міжвузівської конференції молодих вчених “Сучасні проблеми та перспективи дослідження романських і германських мов і літератур” 1–3 лютого 2006 року. Частина 1. – Донецьк : ДонНУ, 2006. – С. 107–109.
  • Ікалюк Л. М. Синтаксис порівняльної конструкції в давньоанглійській мові / Л. M. Ікалюк // “Актуальні проблеми германської філології” : Матеріали ІІІ Міжнародної наукової конференції, присвяченої 70-річчю від дня народження професора, доктора філологічних наук ЛевицькогоВ. В. (10–12 квітня 2008 року). – Чернівці : Книги – ХХІ, 2008. – С. 118–122.
  • Ікалюк Л. Сполучуваність компонентів порівняльної конструкції у д.-а. мові / Л. Ікалюк // Актуальні проблеми філології та американські студії : Матеріали І Міжнародної науково-практичної конференції. 24–25 квітня 2008 р. : [За заг. ред. А. Ґ. Ґудманяна, О. Г. Шостак]. – К. : Вид-во Європ. ун-ту, 2008. – С. 173–
  • Ікалюк Л. М. Методика дослідження порівняльних конструкцій у давньоанглійській мові / Л. M. Ікалюк // Тези доповідей X наукової конференції “Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація” з міжнародною участю. – Харків : ХНУ імені В.Н. Каразіна, 2011. – C.112–113.
  • Ікалюк Леся, Подсудієвська Оксана. Новітня методика викладання академічної комунікації : з власного досвіду / Леся Ікалюк, Оксана Подсудієвська // Second International Conference “Teaching English Academic Writing in Ukraine and Elsewhere : Problems and Prospects” (November 18–19, 2011, L’viv). Program and Abstracts. – L’viv : Publishing Center of the Ivan Franko National University of L’viv, 2011. – C. 129–
  • Ікалюк Л. М., Данів Н. В. Засоби вираження екскламаторності у британському художньому дискурсі / Л. М. Ікалюк, Н. В. Данів // Тези доповідей XІ наукової конференції “Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація” з міжнародною участю. – Харків : ХНУ імені В.Н. Каразіна, 2012. – C.104–105.
  • Ікалюк Л. М., Цінівська І. В. Аналітичні маркери порівняння у британському художньому дискурсі / Л. М. Ікалюк, І. В. Цінівська Тези доповідей XІ наукової конференції “Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація” з міжнародною участю. – Харків : ХНУ імені В.Н. Каразіна, 2012. – C.105–106.
  • Ikalyuk, Lesya. Old English Interjectivity / Lesya Ikalyuk // Сучасні дослідження з лінгвістики, літературознавства і міжкультурної комунікації (ELLIC 2013) : матеріали Міжнародної наукової інтернет-конференції, Івано-Франківськ ; 13 березня 2013 р. [Електронний ресурс] / відп. ред. Я.В. Бистров ; Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника. – Івано-Франківськ, 2013. – Режим доступу : http://www.ellic.pu.if.ua
  • Ікалюк Л. М., Кузьмин О. В. Психолінгвістична характеристика особистості з розумовими відхиленнями / Л. М. Ікалюк, О. В. Кузьмин // Матеріали Всеукраїнської науково-практичної інтернет-конференції «Міжкультурна комунікація в європейському мовному вимірі» (12-15 червня 2014 р.). – Чернівці : Технодрук, 2014. – С. 152-157.
  • Ікалюк Л. М. Функціональне навантаження вигуків у сонетах Вільяма Шекспіра / Л. М. Ікалюк // Матеріали Всеукраїнської науково-практичної інтернет-конференції «Міжкультурна комунікація в європейському мовному вимірі» (12-15 червня 2014 р.). – Чернівці : Технодрук, 2014. – С. 34-38.
  • Леся Ікалюк. Інтер’єктивні одиниці французького походження у середньо англійській мові / Леся Ікалюк // Сучасні дослідження з лінгвістики, літературознавства і міжкультурної комунікації (ELLIC 2015) : матеріали ІІ Міжнародної наукової конференції / відп. ред. Н.Я.Яцків ; Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника. – Івано-Франківськ: Видавець Кушнір Г.М., 2015. – С.50-52.
  • Ікалюк Леся, Кузик Христина. Діяльність перекладача в умовах російської загрози: виклики професії / Леся Ікалюк // Співпраця між Україною і Литвою в умовах російської загрози : матеріали Другої Міжнародної конференції. – [електронний ресурс] http://nato.pu.if.ua/1/Proceeding.pdf
  • Підручники, навчальні посібники:
  • Тронь О.А., Ікалюк Л.М. Практикум з граматики сучасної англійської мови: модальні дієслова. Навчально-методичний посібник. – Івано-Франківськ, 2002. – 35с.
  • Кравченко В.О., Бистров Я.В., Кульчицька О.О., Романишин І.М., Телєгіна Н.І., Тронь О.А., Михайлюк Л.В., Воробель О.М., Гонтаренко Н.М., Заграновська О.І., Ікалюк Л.М., Карбашевська О.В., Колосова О.О., Лазарєв О.В., Е.Є. Мінцис, Набережнєва Т.Є., Панькова Т.В., Пащин О.І., Подсудієвська О.А., Редько Ю.Ю., Ромазан О.О., Тизьо О.І., Троценко О.Я., Тхір В.Б., Ходан Н.І. Англійська мова. Збірник тестів для абітурієнтів, які поступають на спеціальність «англійська мова та література». – Івано-Франківськ, 2005. – 212 с.
  • Телегіна Н.І., Тронь О.А., Крижанівська Н.Г., Михайлюк Л.В., Мінцис Е.Є., Воробель О.М., Гонтаренко Н.М., Заграновська О.І., Ікалюк Л.М., Лазарєв О.В., Скібіцька Т.В., Тизьо О.І., Тхір В.Б., Ходан Н.І., Юсипів В.І. Англійська мова: збірник тестів для абітурієнтів. – Івано-Франківськ, 2006. – 307с.
  • Ікалюк Л.М., Скібіцька Т.В., Гонтаренко Н.М. АНГЛІЙСЬКА МОВА: практика усного й писемного мовлення (додаток до підручника Advanced Gold Coursebook by Richard Acklam with Sally Burgess). Навчально-методичний посібник для студентів IV курсу. – Івано-Франківськ, 2006. – 114 с.
  • Скібіцька Т.В., Ікалюк Л.М., Гонтаренко Н.М. АНГЛІЙСЬКА МОВА: практика усного й писемного мовлення (додаток до підручника Advanced Gold Coursebook by Richard Acklam with Sally Burgess). Навчально-методичний посібник для студентів V курсу. – Івано-Франківськ, 2008. – 136 с.
  • Ікалюк Л.М., Скібіцька Т.В., Гонтаренко Н.М. АНГЛІЙСЬКА МОВА: практика усного й писемного мовлення (додаток до підручника Advanced Gold Coursebook by Richard Acklam with Sally Burgess). Навчально-методичний посібник для студентів IV курсу. 2-е видання, перероблене і доповнене. – Івано-Франківськ, 2008. – 128 с.
  • Скібіцька Т.В., Ікалюк Л.М., Гонтаренко Н.М. АНГЛІЙСЬКА МОВА: практика усного й писемного мовлення (додаток до підручника Advanced Gold Coursebook by Richard Acklam with Sally Burgess). Навчально-методичний посібник для студентів V курсу. 2-е видання, перероблене і доповнене. – Івано-Франківськ, 2010. – 136 с.
  • Ікалюк Л.М., Скібіцька Т.В., Гонтаренко Н.М. АНГЛІЙСЬКА МОВА: практика усного й писемного мовлення (додаток до підручника Advanced Gold Coursebook by Richard Acklam with Sally Burgess). Навчально-методичний посібник для студентів IV курсу. 3-е видання, перероблене і доповнене. – Івано-Франківськ, 2010. – 128 с.
  • Мінцис Е. Є., Ікалюк Л. М., Мінцис Ю. Б., Ковбаско Ю. Г. Building writing skills. Навчально-методичний посібник. – Івано-Франківськ: видавець Третяк І. Я., 2011. – 76 с.
  • Дерев’янко О. А., Ікалюк Л. М. Практикум з граматики сучасної англійської мови: модальні дієслова. Навчально-методичний посібник. – Видання 2-е, перероблене і доповнене. – Івано-Франківськ : Видавництво “НАІР”, 2011. – 61 с.
  • Ікалюк Л. М. The Essay in Focus : навчально-методичний посібник / Л. М. Ікалюк. – Івано-Франківськ : Видавництво “НАІР”, 2011. – 110 с.
  • Developing Intercultural Competence through English : Focus on Ukrainian and Polish Culture / [ed. by Anna Nizegorodcew, Yakiv Bystrov, Marcin Kleban]. – Krakow : Jagiellonian University Press, 2011. – 152 c.
  • Дерев’янко О. А., Ікалюк Л. М., Тронь А.А. Практикум з граматики сучасної англійської мови : модальні дієслова : навчально-методичний посібник. Видання 3-е, перероблене і доповнене / О. А. Дерев’янко, Л. М. Ікалюк, А.А. Тронь. – Івано-Франківськ : Видавництво “НАІР”, 2012. – 68 с.
  • Українська культура в англомовній інтерпретації = Discovering Ukrainian Culture: Issues in Practice : навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів / [Бистров Я. В., Заграновська О. І., Ікалюк Л. М. та ін.] ; за заг. ред. Якова Бистрова. – Вінниця : Нова Книга, 2013. – 152 с.
  • Ікалюк Л. М., Ковбаско Ю. Г. History of the English Language : навчально-методичний посібник / Л. М. Ікалюк, Ю. Г. Ковбаско. – Івано-Франківськ : Видавництво : НАІР, 2013. – 36 с.
  • Ікалюк Л. М., Скібіцька Т. В., Гонтаренко Н. М. In the Midst of English : Підручник для студентів IV курсу. – Івано-Франківськ : НАІР, 2013. – 104 с.
  • Ікалюк Л. М. The Essay in Focus : навчальний посібник. 2-е видання, перероблене і доповнене / Л. М. Ікалюк. – Івано-Франківськ : НАІР, 2013. – 112 с.

Practical Course of English, 4th year

History of English Language, 3rd year

Sillabi “History of English Language” download

Glossary

Self-study

Self-study PCE, 4th year download

E-mail: mail@pnu.edu.ua

Тел: 00-00-00

Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника