 |
PhD,
Associate Prefessor |
studied English Philology at Vasyl Stefanyk Precarpathian National University, Ivano-Frankivsk (Ukraine) from 1998 to 2003. Since 2005, has been teaching at the English Philology Department. Teaches EFL, Practical Grammar and Literary Artistic Translation. In 2014 defended dissertation and obtained PhD.
Professional development:
Studied at St Georges International, London, UK, awarded the Cert TESOL Level 5 Certificate in Teaching to Speakers of Other Languages (Trinity College London), 2011.(Attendance 133 hours)
Studied at Princes College, London, UK, completed a course in English Language, attained Level Proficiency CERF Level C2, 2012.
Attended a seminar Business English Exams from LCCI, Lviv 2015
From 2019 a member of ATFL organization.
Completeda training course at V. Hnatiuk Ternopil National Pedagogical University (22.10.2018-10.12.2018).
Attended an online event Advancing Effective Learning, Gamification, Macmillan Education (2019)
Перекладацькі трансформації у художніх англомовних творах як засіб досягнення еквівалентності (2018)
The Use of the diminutives in Child Directed Speech, Romania, Baia Mare 2019
ZOONYMS: CONTEXTUAL MEANING IN LITERARY CONTEXT (BASED ON THE NOVEL “BLESS ME, ULTIMA!” BY RUDOLFO ANAYA) Закарпатські філологічні студії, 2019
Особливості концептуалізації демінутивності: мікрополе «Жива Істота» Ю.Б. Мінцис International research and practice conference “Contemporary issues in philological sciences: experience of scholars and educationalists of Poland and Ukraine” : Conference Proceedings, 2017. Lublin. 240.
Theoretical Principles of Investigating Diminutive Journal of Vasyl Stefanyk Precarpathian University, 2015.
The use of diminutives as a peculiarity of Roald Dahl’s style (based on the book MATILDA) ELLIC 2015
Manuals:
Stylistics in Exercises. Part 1 (2007). Stylistics in Exercised. Part 2 (2008).
Together with co-authors from the English Philology Department published such manuals: Building Writing Skills (2011), Text Interpretation and Analytical Reading of English Prose Fiction. An Introduction (2015), English Grammar: Tenses Active Voice (2019).
Joint authorship with fifth-year students: Специфіка художнього перекладу дитячої літературиАктуальні проблеми сучасної лінгвістики та методики викладання мови і літератури (за матеріалами онлайн конференції, проведеної кафедрою міжкультурної комунікації та прикладної лінгвістики Навчально-наукового інституту іноземної філології Житомирського державного університету імені Івана Франка 8-12 лютого 2017 р.Veretko U.V.
Стратегії художнього перекладу: доместикація, форенізаціяМова,література і культура: актуальні питання взаємодії: Матеріали міжнародної науково-практичної конференції: м. Львів, 12-13 жовтня 2018 р. – Львів: ГО «Наукова філологічна організація «Логос»,2018. RiznuchukO.V.
Науково-популярний текст: стиль чи підстиль Актуальні проблеми сучасної лінгвістики та методики викладання мови і літератури (за матеріалами онлайн конференції, проведеної кафедрою міжкультурної комунікації та прикладної лінгвістики Навчально-наукового інституту іноземної філології Житомирського державного університету імені Івана Франка, 2017, Pavlyuk R.M.
Practical Course of English (2nd year, Bachelo’r)
Practical Grammar (2nd year, Bachelor’s)
Literary Artistic Translation (1st year, Master’s)
English Grammar: Tenses in the Active Voice Part 1
English Grammar: Reported Speech Passive Voice Part 2
Sillabi “Literary Artistic Translation” download
Self-Study
Self-study Practical Course of English (2nd year of study) download
Self-study Literary Artistic Translation (1st year, Master’s) downdload
Self-study Practical Grammar (2nd year of study) download
Self-study Practical Course of English (3rd year of study) download
E-mail: yulia.mintsys@pnu.edu.ua
Тел: +38 0342 596069
Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника